Süddeutsche Zeitung

Unsere Kernprodukte

Im Fokus

Partnerangebote

Möchten Sie in unseren Produkten und Services Anzeigen inserieren oder verwalten?

Anzeige inserieren

Möchten Sie unsere Texte nach­drucken, ver­vielfältigen oder öffent­lich zugänglich machen?

Nutzungsrechte erwerben
Aus der ehemaligen jetzt-Community: Du liest einen Nutzertext aus unserem Archiv.

Der vermaledeite Ticker

Text: Der_Tagesticker
Verdammt nochmal, da sitze ich schon seit einer elendigen Stunde an diesem mistigen Tickertext, der keine befriedigende Struktur annehmen will... Es ist zum Kotzen!

In meiner Grundschule gab es eine Lehrerin, die uns komplexe Schimpfkaskaden beibrachte, die gesellschaftlich als korrekt angesehen werden können, denn sie waren in der Art: du grässliche, girlandenartige Giraffe glätte dich mal geräuschlos in eine Garage. [Man war ihr Held, wenn man derartiges spontan im Schwitzkasten steckend dem späteren Intensivtäter auf dem Schulhof entgegen bringen konnte.





Ich gestehe: im Laufe der Zeit hat sich mein Schimpfwörtergebrauch geändert. Es passiert, dass ich im Alltag mitunter derb fluche und etwas oder jemanden übelst schimpfe. Mir ist jedoch aufgefallen, dass ich einige der unfeinen Begriffe, die ich dabei mündlich von mir gebe, nicht in Schrift umgesetzt sehen möchte. Die vulgäre Variante von Fäzes zum Beispiel würde ich nie und nimmer niederschreiben, obschon sie von mir ausgerufen wird. Doch worin besteht denn der (inhaltliche) Unterschied des umgangssprachlichen Ausdruck zum Fachbegriff? Habe ich Angst davor, dass das explizite Niederschreiben diese Unförmlichkeit in Dauerhaftes überführt? Der Comic verwendet für solche Obszönitäten Grawlixes: %#!%$##@!@#$!$.

Fluchst du? Wie und bei welcher Gelegenheit fluchst du? Ist es dir peinlich? Welche Worte oder Gesten nutzt du? Benutzt du ausgefallene Schimpfwörter aus deiner Mundart, die sowieso niemand anderes versteht? Oder wechselt du in eine Fremdsprache, um sowohl die Wirkung deiner Wörter verstärken als auch die Verständlichkeit senken zu wollen? Gibt es bei dir einen Unterschied zwischen Gesprochenem und Schriftlichem? Oder oute ich mich mit dem oben Beschriebenen als rückständiger Spießbürger, der sich von überkommenen Vorstellungen lösen sollte?



Text: nomos
Bild: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ograbme.jpg
Der Tagestickereinsteller eha entschuldigt sich an dieser Stelle nochmals beim Tagestickerersteller nomos für das gedankenlose Erwähnen des Themas "Fluchen" im gestrigen Ticker. Wer sich die Mühe macht, einen Text für den (übrigens von den Usern dieser beschaulichen Internetseite ohne redaktionelles Zutun) verwalteten Tagesticker zu schreiben, ihn per Botschaft an Der_Tagesticker zu senden und dabei auch noch ein Bild als Anhang mitschickt, das nach den hiesigen AGB zur Veröffentlichung geeignet ist, hätte es eigentlich verdient, dass man nicht einfach tags zuvor schon das Thema ausnudelt. Sorry. Oder um es halbwegs on topic zu sagen: Ich könnte mich in den Arsch beißen.

Mehr lesen — Aktuelles aus der jetzt-Redaktion: