Neue Magazin-Texte:

Mehr Texte von jetzt.de liest Du jeden Montag in der Süddeutschen Zeitung - außerdem donnerstags im Lokalteil der SZ. Du kannst die SZ zwei Wochen kostenlos testen - du musst nicht einmal kündigen!

Meldung



Hier kannst du die Netiquette lesen.

Um kommentieren zu können, musst du eingeloggt sein.
noplacespecial
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

13.10.2012 - 12:30 Uhr
noplacespecial

mochi ist echt ein bisschen eklig. außerdem kann man dran ersticken ;)

cantabrigian
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

13.10.2012 - 13:56 Uhr
cantabrigian

Kleiner, aber feiner Übersetzungsfehler: "looking suspicious" heißt verdächtig aussehen, nicht verdächtig schauen. Macht ja im Kontext dann schon einen gewissen Unterschied.

Digital_Data
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

14.10.2012 - 02:58 Uhr
Digital_Data

R-Train ist ja Blue Screen, wie langweilig.

Digital_Data

Jetzt-Mitglied

Avatarbild von jetzt-Redaktion unbekannt

jetzt-Redaktion

ist jetzt-Mitarbeiter.