Herzensbrecher (Hjerteknuser)
Herzensbrecher (Hjerteknuser)
Text und Musik: Kaizers Orchestra 2011, Norge
Du und ich sind wie ein paar Wassertropfen, jedenfalls wenn Du dich traust, ihn zu fragen.
Ich lege immer die Platte auf die Du für mich gesungen hast, bis ich in Deinem Schoß eingeschlafen bin.
Vorhin sah ich nichts und das was ich sah, verschwand wieder. Aber jetzt sehe ich alles was Du auch siehst. An meinem Finger trage ich Deinen Ring. Und auf dem Ring steht ganz klar, dass Du mein Herzensbrecher bist.
Ich frage mich, ob du da draußen bist. Ich sende Dir meine Gedanken. Erkennst Du sie?
Gib mir einen Hinweis! Dann bekommst Du mehr.
Obwohl er wenig erzählt und es nur wenige Erinnerungen gibt, gibt es Dinge, die er mir nie wegnehmen kann. Als wir damals über die Felder gelaufen sind ...
Ich hatte mich im Stroh versteckt. Du zähltest bis hundert, und ich weiß genau, dass Du geguckt hast.
Ich frage mich, ob Du da draußen bist. Ich sende Dir meine Gedanken. Erkennst Du sie?
Gib mir einen Hinweis! Dann bekommst Du mehr.
Ich gieße meine Pflanzen und kümmere mich um das, was ich säe.
Sekunden ticken, Minuten vergehen. Es vergehen Tage , es vergehen Jahre ...
Und wer noch lebt? Wir wird es sehen …
Vielleicht gibt es dich nicht mehr? Vielleicht gibt es noch Hoffnung? Vielleicht denkst du auch nicht an mich mehr? Aber ich warte auf den Tag, an dem wir spazieren gehen.
Du beugst Dich zu mir runter und ich stehe auf Zehenspitzen.
Ich frage mich, ob Du da draußen bist. Ich sende meine Gedanken. Erkennst Du sie?
Gib mir einen Hinweis! Dann bekommst Du mehr.
Ich gieße meine Pflanzen und kümmere mich um das, was ich säe.
Sekunden ticken, Minuten vergehen. Es vergehen Tage, es vergehen Jahre ...
Und wer noch lebt? Wir wird es sehen …
Du bist mein Herzensbrecher …
Tja, manchmal muss man nicht alles übersetzen. Jedenfalls mochte ich diese schöne Musik mit Ihnen teilen.
Neue Texte zum Label 'lyrics':
- Es zerbricht 05.05.2012
- herz leicht seele schwarz 27.11.2011
- The Hives - Well all right 18.01.2011
- Three Days Grace - Let it die 15.01.2011
- Bilder von Dir 28.07.2009
Textoptionen
