Fast wie Zuhause
Die Begeisterung für Auslandssemester ist naiv. Denn wer Erasmus macht, wechselt zwar das Land, aber selten sein Milieu.
Es ist nicht einfach, an deutschen Unis jemanden zu finden wie Vanessa. Jemanden, der nach seiner Rückkehr aus dem Auslandssemester nicht diese immer gleiche Geschichte erzählt, die augenzwinkernd mit dem bürokratischen Wahnsinn fremdländischer Prüfungsämter beginnt und mit einer alles überstrahlenden Lobpreisung von Land und Leuten endet. Nach vier Monaten in Los Angeles sagt Vanessa: „Auslandssemester werden vollkommen überbewertet.“Im Ausland zu studieren hat sich zu einem regelrechten Fetisch im Uni-Leben entwickelt. Es steht für Weltgewandtheit, für interkulturelle Kompetenz, für ein zusammenwachsendes Europa, für Frieden, Verständnis, Toleranz, für das Gute schlechthin. Von 2000 bis 2008 hat sich die Zahl der deutschen Studierenden im Ausland auf 102 800 verdoppelt, die meisten gehen über das Erasmus-Programm der Europäischen Union. Insgesamt verbringen rund 15 Prozent der deutschen Studenten einen Teil ihres Studiums jenseits der Landesgrenzen. Das ist schon recht nah an der Zielmarke, die die europäischen Hochschulminister anpeilen: 20 Prozent bis 2020.
Ein Auslandsaufenthalt scheint ein derartiges Muss im Lebenslauf zu sein, dass Bewerbertrainer allen Daheimgebliebenen raten, im Vorstellungsgespräch kleinlaut zuzugeben, die Vorzüge der Ferne unterschätzt zu haben. Dabei wäre es mittlerweile wohl eher an der Zeit für die Gegenfrage. Überschätzen Hochschulen, Politiker, Arbeitgeber und auch Studenten nicht längst den Wert von Auslandssemestern?
Als Vanessa im vorigen August am Flughafen stand, war da natürlich auch das Kribbeln, das Gefühl, in ein großes Abenteuer aufzubrechen. Bisher war die 23-jährige Geschichtsstudentin aus Frankfurt nie länger als zwei Wochen von zu Hause weg gewesen, und jetzt: vier Monate Studium in den USA, mit einem großen Ozean dazwischen und neun Zeitzonen. „Ich wollte was von der Welt sehen“, sagt Vanessa, „deshalb ging’s auch ganz ans andere Ende der Welt.“
Als sie 9300 Kilometer westlich von Frankfurt an der Pazifikküste gelandet war und die ersten Sightseeing-Touren hinter sich hatte, stellte Vanessa aber ziemlich bald fest: So anders ist es gar nicht. Sie teilte sich mit anderen Deutschen das Appartement. Wenn sie Ausflüge machte, dann ebenfalls immer nur mit anderen Deutschen, die sich berauschten am Gefühl, so weit, weit weg zu sein. „Mich persönlich hat es genervt, dass jeder um mich herum permanent meinte, wie toll doch alles ist“, erzählt Vanessa. „Das war Unsinn. Klar, schlecht war’s nicht. Aber es wurde ziemlich schnell normal.“ Wie zu Hause eben. Nur dass die Menschen von zu Hause 9300 Kilometer Luftlinie entfernt waren.
Vanessas Bilanz: wenig Abenteuer und viel Alltag, der aber mit umso mehr Heimweh erkauft war. Und das Heimweh wiederum durfte nicht sein, wo sich doch alle enthusiastisch in ihrer Internationalität bespiegeln. „Es wäre mir unfassbar peinlich gewesen abzubrechen“, sagt Vanessa.
Auch Julia, 23, die gerade an der Universität Uppsala Schwedisch studiert, wirkt eher ernüchtert von ihrem Auslandssemester. „Egal wo man hinkommt, man ist erst einmal Tourist“, sagt sie. Die Kontakte mit den einheimischen Studenten bleiben oberflächlich – kein Wunder, wenn sie erfahren, dass man sowieso nur bis Weihnachten im Land ist. „Und in den Kursen trifft man die meiste Zeit nur andere Erasmus-Studenten und da finden sich dann schnell die Landsleute zusammen“, erzählt Julia. „Ich spreche hier mehr Deutsch als Schwedisch.“ Ihr Fazit: In der kurzen Zeit gewinnt man vielleicht ein paar Facebook-Freunde mit schwedischen, französischen oder englischen Namen, die dem eigenen Profil ganz gut stehen. „Aber besonders viel über Land und Leute lernt man eigentlich nicht. Es ist wie Zuhause, aber ohne die Freunde und Gewohnheiten von zuhause.“ Julia will ihren Aufenthalt deswegen verkürzen und bald wieder zurückkehren an die Uni Greifswald.
Sieht man sich die Statistiken der Bildungsforscher an, ahnt man schnell, was hinter diesem Gefühl steht: Junge Leute wechseln heute zwar schnell das Land. Aber kaum ihr Milieu.
Eine gemeinsame Studie, die das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Deutsche Studentenwerk und das Hannoveraner Forschungsinstitut Hochschul-Informations-System (HIS) am Anfang des Jahres vorstellten, zeigt, wie deutlich die Entscheidung für ein Auslandsstudium vom Elternhaus abhängt: Studierende der höchsten sozialen Herkunftsschicht gehen doppelt so häufig ins Ausland wie Studierende aus der niedrigsten sozialen Herkunftsschicht. Und dabei hängt der Hochschulzugang in Deutschland ja selbst schon extrem stark davon ab, welchen Bildungsabschluss Mutter und Vater haben.
In dieses Bild passt auch das Schattendasein des Leonardo-Programms, das Erasmus-Äquivalent für Auszubildende und Berufsschüler, das noch nicht einmal einen eigenen Wikipedia-Eintrag hat. Gerade einmal drei Prozent der jungen Menschen in einer Berufsausbildung, das hat das Bundesinstitut für Berufsbildung kürzlich ermittelt, gehen ins Ausland. Das sind mehr als erwartet, aber immer noch lächerlich wenige gegenüber den unzähligen Erasmus-Studenten. Wer ins Ausland geht, muss doppelte Grenzposten passieren. Es gehen vor allem die Privilegierten unter den Privilegierten.
Und das passiert in ähnlicher Form nahezu überall in Europa. „Interessanterweise wird die Entscheidung für ein Auslandsstudium selbst in den Ländern stark von der sozialen Herkunft beeinflusst, wo der Hochschulzugang nicht so sehr herkunftsabhängig ist, wie zum Beispiel in Finnland, Irland oder den Niederlanden“, sagt Nicolai Netz, der beim HIS forscht und über Auslandsmobilität promoviert. Dafür gibt es viele Gründe. Das Geld zum Beispiel. Drei Viertel der deutschen Studenten im Ausland werden laut HIS-Zahlen während des Aufenthalts finanziell von ihren Eltern unterstützt. Wer dagegen jobben muss, um sein Studium zu finanzieren, überlegt sich zweimal, ob er die Stelle wirklich für ein paar Vorlesungen in Rom, Barcelona oder Birmingham kündigen soll. Aber, so vermutet Netz, auch viele weiche Faktoren, Lebensgefühle und Erfahrungen spielen eine Rolle: Wer Fernreisen mit seinen Eltern gewohnt ist, der dürfte auch eher für sein Studium mal die Koffer packen.
In den Wohnheimen von Stockholm bis Valencia begegnen sich also junge Menschen, die zwar unterschiedlich kochen, aber doch sehr ähnlich denken, deren Eltern ähnliche Berufe haben und die sich gerne einig sind, Filme lieber im Original statt synchronisiert zu sehen. Das als besonders kosmopolitisch hochzustilisieren, ist ein Selbstbetrug. Im Ausland treffen die Kinder der gehobenen europäischen Mittelschicht aufeinander, keine Kulturen.
Neue Magazin-Texte:
- Abschied vom Wachtturm: Drei Frauen und ihre Leben nach den Zeugen Jehovas 20.05.2012
- Was vom Macchiato-Meeting übrig bleibt 13.05.2012
- Zwei Pfund Nostalgie, bitte 13.05.2012
- Im Zeugungsstand 06.05.2012
- Hooligans - Es geht nicht darum, andere ernsthaft zu verletzen 06.05.2012
Textoptionen
Alle Kommentare anzeigen
Naja, wenn ich natürlich mit Deutschen in Los Angeles oder Valencia zusammenwohne, dann brauch ich nicht verwundert sein, nicht allzu viel von Land und Leuten kennen zu lernen. Dennoch bleibt es ja jedem freigestellt, sich nach einer Wohnung mit "Inländern" umzusehen und mit ein wenig Fremdsprachenkenntnissen klappt das dann auch. Ist aber natürlich nicht so bequem und sicher, wie von daheim aus schon fest eine Wohnung zu haben... Wie heißt es so schön: No risk, no fun.
ich gebe unschuldsengel in allen punkten recht und melde mich ebenfalls als gegenbeispiel.
Wer was wirklich neues erleben will, sollte vielleicht auch nicht nach LA zum Studieren gehen, einer Stadt, die wirklich jeder aus Funk und Fernsehen zu kennen glaubt.
Recht hast du, Citterio!
Recht hast du, Citterio!
Meine Erfahrungen können diesen Text auch nur zum Teil bestätigen.
Bei einem Auslandsaufenthalt in Ungarn wohnte ich mit Deutschen zusammen und hatte auch in der Uni eher mit anderen Austauschstudenten zu tun. Darüber hinaus hat sich dann aber auch ein sehr guter Kontakt zu einer ungarischen Studentin ergeben, so dass ich am Ende recht viel mit ihr und ihrem (ungarischen) Freundeskreis zu tun hatte. Ich habe auch mehrmals die Woche in meiner ungarischen Kampfsportschule trainiert und bin dort auch gut aufgenommen worden.
Mein bestes Erlebnis in punkto Integration war, als ich mich ein paar meiner ungarischen Freunde in eine Disko geschleppt hatten und ich zufälligerweise den Türsteher vom Training kannte, der uns dann umsonst reingelassen hat. In dem Moment habe ich mich dort wirklich zuhause gefühlt, immerhin
In Vancouver (wo ich aber nur 3 Wochen war) habe ich übrigens auch sehr schnell Einheimische kennengelernt und in der Zeit auch recht viel mit Kanadiern (und "Zugezogenen") unternommen .
Das war aber wohl einfach ein absoluter Glücksfall.
In Vancouver sind beispielsweise die Einheimischen zwar sehr nett aber auch von den ganzen Touristen und Zugezogenen etwas übersättigt, so dass es auch bei gutem Willen nicht so einfach hat.
Einfach ist es nicht, aber je mehr man sich Lokalitäten, Sport-Vereine usw sucht, wo man überwiegend auf Einheimische trifft, umso mehr hat man auch Anteil an der einheimischen Lebenswelt und interessante Begegnungen und Kontakte...
Bei einem Auslandsaufenthalt in Ungarn wohnte ich mit Deutschen zusammen und hatte auch in der Uni eher mit anderen Austauschstudenten zu tun. Darüber hinaus hat sich dann aber auch ein sehr guter Kontakt zu einer ungarischen Studentin ergeben, so dass ich am Ende recht viel mit ihr und ihrem (ungarischen) Freundeskreis zu tun hatte. Ich habe auch mehrmals die Woche in meiner ungarischen Kampfsportschule trainiert und bin dort auch gut aufgenommen worden.
Mein bestes Erlebnis in punkto Integration war, als ich mich ein paar meiner ungarischen Freunde in eine Disko geschleppt hatten und ich zufälligerweise den Türsteher vom Training kannte, der uns dann umsonst reingelassen hat. In dem Moment habe ich mich dort wirklich zuhause gefühlt, immerhin
In Vancouver (wo ich aber nur 3 Wochen war) habe ich übrigens auch sehr schnell Einheimische kennengelernt und in der Zeit auch recht viel mit Kanadiern (und "Zugezogenen") unternommen .
Das war aber wohl einfach ein absoluter Glücksfall.
In Vancouver sind beispielsweise die Einheimischen zwar sehr nett aber auch von den ganzen Touristen und Zugezogenen etwas übersättigt, so dass es auch bei gutem Willen nicht so einfach hat.
Einfach ist es nicht, aber je mehr man sich Lokalitäten, Sport-Vereine usw sucht, wo man überwiegend auf Einheimische trifft, umso mehr hat man auch Anteil an der einheimischen Lebenswelt und interessante Begegnungen und Kontakte...
Sorry, der Beitrag ist leider totaler Müll.
Ich habe nun in drei europäischen Ländern studiert und kann keine der Erfahrungen teilen.
Zum Geld: Es gibt tausende Förderungsmöglichkeiten, für ein Semester oder länger ins Ausland zu gehen. Dass nur Kinder betuchter Eltern im Ausland studieren ist schlichtweg Quatsch.
Zu den ausländischen Kontakten: Es kommt immer darauf an, was man aus seinem Auslandssemester macht. Wohnt man mit lokalen Studenten zusammen oder wählt man den einfacheren Weg ins Wohnheim oder die Erasmus WG? Bemüht man sich aktiv am Uni-Leben teilzunehmen (Sport, Orchester, Studentengruppen) oder nicht?
Natürlich hat man als Gaststudent sicherlich viele internationale Kontakte, die nicht alle aus dem Gastland kommen, aber ist das schlimm? Ich jedenfalls habe es genossen, mit Leuten aus anderen europäischen Ländern meine Nächte um die Ohren zu schlagen. Aus der Zeit haben sich viele gute Freundschaften ergeben und ich besuche fast jede Ferien jmd anders.
Vielleicht hätte es Vanessa besser getan, zuerst einmal ins europäische Ausland zu gehen, als gleich so weit weg. Denn warum muss es immer noch weiter, noch exklusiver, noch ausgefallener sein heutzutage? Dazu kommen maßlos falsche Erwartungen (das Erasmussemester muss "Time of my life" sein)! Natürlich gibt es im Ausland auch irgendwann mal einen Alltag. Dass die hohen Erwartungen am Ende vielleicht nicht erfüllt sind, mag sein, in einigen Fällen. Die Mehrzahl der Studenten, die ich kennengelernt habe, wurden durch das Semester und die vielen Erfahrungen auf jeden Fall bereichert.
Ich würde dem Autor jedenfalls empfehlen, selbst mal ein paar Monate ausserhalb Deutschlands zu verbringen und dann noch einmal über seinen Artikel nachzudenken.
Ich habe nun in drei europäischen Ländern studiert und kann keine der Erfahrungen teilen.
Zum Geld: Es gibt tausende Förderungsmöglichkeiten, für ein Semester oder länger ins Ausland zu gehen. Dass nur Kinder betuchter Eltern im Ausland studieren ist schlichtweg Quatsch.
Zu den ausländischen Kontakten: Es kommt immer darauf an, was man aus seinem Auslandssemester macht. Wohnt man mit lokalen Studenten zusammen oder wählt man den einfacheren Weg ins Wohnheim oder die Erasmus WG? Bemüht man sich aktiv am Uni-Leben teilzunehmen (Sport, Orchester, Studentengruppen) oder nicht?
Natürlich hat man als Gaststudent sicherlich viele internationale Kontakte, die nicht alle aus dem Gastland kommen, aber ist das schlimm? Ich jedenfalls habe es genossen, mit Leuten aus anderen europäischen Ländern meine Nächte um die Ohren zu schlagen. Aus der Zeit haben sich viele gute Freundschaften ergeben und ich besuche fast jede Ferien jmd anders.
Vielleicht hätte es Vanessa besser getan, zuerst einmal ins europäische Ausland zu gehen, als gleich so weit weg. Denn warum muss es immer noch weiter, noch exklusiver, noch ausgefallener sein heutzutage? Dazu kommen maßlos falsche Erwartungen (das Erasmussemester muss "Time of my life" sein)! Natürlich gibt es im Ausland auch irgendwann mal einen Alltag. Dass die hohen Erwartungen am Ende vielleicht nicht erfüllt sind, mag sein, in einigen Fällen. Die Mehrzahl der Studenten, die ich kennengelernt habe, wurden durch das Semester und die vielen Erfahrungen auf jeden Fall bereichert.
Ich würde dem Autor jedenfalls empfehlen, selbst mal ein paar Monate ausserhalb Deutschlands zu verbringen und dann noch einmal über seinen Artikel nachzudenken.
Super Text! Endlich mal eine andere Darstellung als die geläufige. Es gibt ja fast schon einen Zwang, dass das Auslandssemster die unfassbar tollste und lebensverändernde Erfahrung im Leben ist...
@Reset_book
Im Artikel steht ja nicht, dass ausschließlich Studenten mit reicheren Eltern in's Ausland gehen oder dass es keine Finanzierungsmöglichkeiten gäbe, sondern dass es Kinder aus Akademikerhaushalten nach einer Studie eben öfter tun. Und das mag durchaus mit den Kosten verbunden sein, denn wenn man von Stipendien und staatliche Unterstützung unabhängig ist wird vieles viel einfacher. Mit den hohen (falschen) Erwartungen hast du voll und ganz recht!
Sonst ist der Artikel wohl mehr ein Erfahrungsbericht als allgemein aussagekräftig.
Wobei - wie schon von vielen gesagt - einige wahre Aspekte dring sind bzgl. Zwang, Erasmus-Programm, etc...
Im Artikel steht ja nicht, dass ausschließlich Studenten mit reicheren Eltern in's Ausland gehen oder dass es keine Finanzierungsmöglichkeiten gäbe, sondern dass es Kinder aus Akademikerhaushalten nach einer Studie eben öfter tun. Und das mag durchaus mit den Kosten verbunden sein, denn wenn man von Stipendien und staatliche Unterstützung unabhängig ist wird vieles viel einfacher. Mit den hohen (falschen) Erwartungen hast du voll und ganz recht!
Sonst ist der Artikel wohl mehr ein Erfahrungsbericht als allgemein aussagekräftig.
Wobei - wie schon von vielen gesagt - einige wahre Aspekte dring sind bzgl. Zwang, Erasmus-Programm, etc...
Die beiden geschilderten Studentinnen wirken sehr passiv, als ob sie ihren Auslandsaufenthalt mehr erlitten denn selbst gestaltet hätten.
Ich habe selbst kein Auslandssemester gemacht. Aber ich glaube auch, was einige hier sagen: Dass der Erfolg eines Auslandssemesters in allererster Linie davon abhängt, was man selbst daraus macht.
Aber vielleicht denken ja manche implizit, "Jetzt hab ich mich durch das aufwendige Bewerbungsprocedere durchgekämpft, jetzt hab ich ein Anrecht auf sechs Monate Spaß in Madrid / Vancouver / Istanbul".
Ich habe selbst kein Auslandssemester gemacht. Aber ich glaube auch, was einige hier sagen: Dass der Erfolg eines Auslandssemesters in allererster Linie davon abhängt, was man selbst daraus macht.
Aber vielleicht denken ja manche implizit, "Jetzt hab ich mich durch das aufwendige Bewerbungsprocedere durchgekämpft, jetzt hab ich ein Anrecht auf sechs Monate Spaß in Madrid / Vancouver / Istanbul".
boah, heult doch! auslandsaufenthalte sind ueberbewertet, weil ihr fuer ein paar monate in ein westliches land geht, euch dort mit anderen deutschen zusammenrottet und dann vergeblich auf exotik, neue erfahrungen und einheimische beste freunde wartet? und das internet ist doof, weil ich mir da immer nur pornos und katzenbilder ansehe. moep.
Alle Kommentare anzeigen
5
30.10.2011 - 19:01 Uhr
unschuldsengel
Wobei es mich schon auch geschockt hab, als ich dann irgendwann in meinem Sprachkurs saß und sich innerhalb kurzer Zeit fünf Gruppen gebildet hatten: Engländer, Deutsche, Italiener, Portugiesen und "der Rest". Wenn man sich aber ein bisschen Mühe gibt und auch nicht den ganzen Tag nur mit Austauschstudenten rumhängt, muss das echt nicht so enden.
Außerdem: wie naiv muss man denn sein zu denken, man könnte mal eben vier Monate in ein fremdes Land gehen und ist dann sofort komplett integriert?