"Der Patriotismus ist viel stärker ausgeprägt als in Deutschland"
Moritz Pöhlmann, 19, ist Schülersprecher an der Deutschen Schule in Athen. jetzt.de hat er erzählt, wie sich die Stimmung gegenüber Deutschen in Griechenland verändert hat.
Griechenland droht ein Staatsbankrott. Die Staatsschulden sind enorm und die Regierung hat mittlerweile ernste Probleme, sich mit Anleihen neues Geld auf den Finanzmärkten zu beschaffen. Um den Bankrott zu verhindern, überlegt die Europäische Union einzugreifen und den griechischen Staat mit Milliarden von Euro zu unterstützen. Das wiederum aber würde andere Länder dazu ermuntern, riskanter zu wirtschaften. Am vergangenen Montag war auf dem Titel des Magazins Focus eine Venus von Milo zu sehen, die den Stinkefinger zeigt. Darunter stand: "Betrüger in der Euro-Familie - Bringt uns Griechenland um unser Geld?" Einen Tag später konterte die konservative griechische Tageszeitung Eleftheros Typos mit einem Bild, das die Viktoria auf der Berliner Siegessäule mit Hakenkreuz zeigt. Der griechische Verbraucherverband Inka hat sogar zu einem Boykott "aller deutschen Produkte und Geschäfte" aufgerufen. Außerdem heißt es: Die Entschädigungszahlungen der Deutschen für die Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg seien nicht vollständig geklärt. Moritz Pöhlmann ist Schülersprecher an der Deutschen Schule in Athen. Hier erzählt er, wie es einem als Deutscher in Griechenland gerade geht:
Der Focus titelte: Betrüger in der Euro-Familie
„Es gibt hier an der Deutschen Schule zwei Abteilungen – eine für Deutsche und eine für Griechen. Das liegt daran, dass in Griechenland nicht so einfach das deutsche Abitur anerkannt wird. Deswegen bleiben Deutsche und Griechen eher unter sich. Alles in allem aber ähneln sich die Meinungen: Die meisten von uns hat der Focus-Artikel schockiert. Viele haben sich darüber aufgeregt. Aber natürlich stecken wir hier als Deutsche in Athen in einer Zwickmühle. Meine Eltern sind zwar Deutsche aber ich fühle mich nicht als solcher, denn ich lebe seit etwa zehn Jahren nicht mehr in Deutschland und ich kann die Griechen auch gut verstehen. Niemand bestreitet, dass die Regierung in den letzten Jahren viel Mist gebaut hat. In Griechenland ist die Korruption wirklich weit verbreitet. Will man den Führerschein bestehen, gibt man dem Fahrlehrer ein Kuvert mit 200 Euro. Ohne ein solches Kuvert muss man schon perfekt Autofahren können, um zu bestehen. Rechnungen werden häufig nicht ausgestellt oder für das Finanzamt niedriger deklariert, als man tatsächlich zahlen muss. Wird man nach einem Unfall ins Krankenhaus gebracht, muss man sofort zahlen oder es dauert eben sehr lange, bis man behandelt wird. Das klingt jetzt alles sehr schlimm, aber man darf nicht vergessen, dass die Griechen selbst die Dinge lockerer sehen. Man arrangiert sich eben und irgendwie klappt es schon.
Deswegen fühlen sich die Griechen durch die deutsche Berichterstattung angegriffen. Der Patriotismus ist viel stärker ausgeprägt als zum Beispiel in Deutschland. So ein Titelbild wie das des Focus, auf dem die Venus von Milo den Stinkefinger zeigt, verletzt ihre nationalen Gefühle. Die Deutschen empfinden sie hier als besserwisserisch. Viele Schüler hier wollen nun Leserbriefe schreiben, manche auch als geschlossene Klasse. Insgesamt aber wirkt sich der Streit nicht so sehr auf meinen Alltag aus. Ich glaube, alles in allem ist das deutsch-griechische Verhältnis doch positiv. Ich bin der Meinung, man hätte das alles nicht so ernst nehmen sollen. Dem Focus kann man ja auch nicht verbieten, was er schreibt, auch wenn es dummes Zeug war. Aber wenn man die Sache hier nicht aufgeblasen hätte, wäre es schon längst wieder vergessen.“
Neue Magazin-Texte:
- Der gecastete Jesus 24.05.2012
- Sorry, ich hab' einen Freund... 21.05.2012
- Gema in gerecht 21.05.2012
- Die Zukunft des Horst Seehofer 15.05.2012
- Das ABC zu NRW 11.05.2012
Mehr Texte von jetzt.de liest Du jeden Montag in der Süddeutschen Zeitung - außerdem dienstags im Lokalteil der SZ. Du kannst die SZ zwei Wochen kostenlos testen - du musst nicht einmal kündigen!
Textoptionen
die 500 jahre türkischer unterdrückung, anatolisierten die griechische bevölkerung
die heutigen griechen haben so viel mit den antischen griechen gemeinsam, wie die eskimos mit den marsmenschen
die heutigen griechen haben so viel mit den antischen griechen gemeinsam, wie die eskimos mit den marsmenschen
@ Yngaren
Und wie meinst du das?Hast du in Griechenland gelebt oder hast du 'ne genetische Forschung durchgefuehrt?!Die antiken Griechen wurden von ausserirdischen entfuehrt? Diese Welt ist voll mit Stereotypen =.=
Und wie meinst du das?Hast du in Griechenland gelebt oder hast du 'ne genetische Forschung durchgefuehrt?!Die antiken Griechen wurden von ausserirdischen entfuehrt? Diese Welt ist voll mit Stereotypen =.=
Es ist ein Armutszeugnis, dass das Land in der Öffentlichkeit von seinen selbstverschuldeten Problemen ablenkt und mal wieder die Nazikeule gegen Deutschland schwingt. Die Hellenen sollten sich einmal überlegen, wer hier von wem abhängig ist, bevor sie alle Jahre wieder ihre nationalistische Hetze zum Boykott Deutschlands auffahren. Wenn nämlich deutsche Touristen ausbleiben und deutsche Banken keine griechischen Anleihen mehr kaufen, dann ist das Land völlig am Ende und dann wird es ein Fall für den IWF...
man sollte immer dran denken, dass das moderne griechische staatswesen quasi von bayern installiert wurde, was uns die landesbank, ist denen der haushalt.
:)
:)
Wie süß. Boykott deutscher Produkte.
Wurde in der Schweiz und zig anderen Staaten ja auch schon ausgerufen.
Hm. Vielleicht deswegen Wirtschaftskrise... man weiß es nicht.
Aber ich verstehe die Griechen schon. Nationalsymbole verunglimpfen ist nicht die feine Art im Südländischen Raum. Die Deutschen kommen nicht nur den Griechen besserwisserisch vor, nein, auch mir.
Reclaim the street ! See you on the barricades !
Wurde in der Schweiz und zig anderen Staaten ja auch schon ausgerufen.
Hm. Vielleicht deswegen Wirtschaftskrise... man weiß es nicht.
Aber ich verstehe die Griechen schon. Nationalsymbole verunglimpfen ist nicht die feine Art im Südländischen Raum. Die Deutschen kommen nicht nur den Griechen besserwisserisch vor, nein, auch mir.
Reclaim the street ! See you on the barricades !
26.02.2010 - 22:23 Uhr
Die_Eintagsfliege
Pardon. Muss mich korrigieren. "Nationalsymbole" in jeglichem Land verunglimpfen ist uncool. Nicht nur im südländischen Raum.
Mir machts nichts aus, aber Feingefühl sollte man schon haben.
Mir machts nichts aus, aber Feingefühl sollte man schon haben.
@ Die_Eintagsfliege
Stimm voll zu!Und see ya on the streets ;)
Stimm voll zu!Und see ya on the streets ;)
! S T R I K E !
"Ohne ein solches Kuvert muss man schon perfekt Autofahren können, um zu bestehen. " - haha. ist das nicht auch der sinn einer fahrprüfung?
Gibt es nur die griechische Ägäis um im Sommer dort Urlaub zu machen. Schmeckt uns nicht auch der Döner genauso gut wie der Gyros. Spanischer Wein mundet uns auch zum guten Fischgericht. Auch Oliven wachsen nicht nur in Griechenland sondern in Italien, Israel, Türkei usw. Weiss ich nicht mehr weiter hab ich ja immer noch die moralische Überlegenheit und kann in der Geschichte der deutschen Wühlen denn meine Verfehlungen aus der Zeit der Diktatur des Militärs ist ja schon solange her. Und wenn alles nichts mehr hilft suche ich die Schuld bei den Deutschen, die sind ja immer Schuld auch wenn mal die Sonne nicht in Griechenland scheint.
was soll man vom focus schon anderes erwarten, bin der festen Überzeugung dass die Griechen auch ähnliche Schundblätter haben.
die griechen sind selber schuld, suchen immer schon andere als schuldige.....aber richtig ist das keine entschädigungszahlungen getätigt wurden. griechenland hat man damit immer getröstet das entschädigungszahlungen des 2.weltkrieges erst nach der wiedervereinigung gezahlt werden dies ist biss heute nicht erfolgt. richig ist auch das das staatsgold griechenlands von nazideutschland gestohlen wurde. kein grieche währe nach deutschland ausgewandert hätte das deutsche reich, griechenland angegriffen.
...
Rechnungen werden häufig nicht ausgestellt oder für das Finanzamt niedriger deklariert, als man tatsächlich zahlen muss.
Und jetzt sollen wirklich die anderen Europaer bluten um die ein bischen niedriger ausgestellten Rechnungen zu bezahlen? Wir sollten hier klar festhalten, dass die Griechen die anderen Staaten belogen haben, so wie sie ihr Finanzamt belogen haben. Keiner hat sie gezeungen zu luegen. Und so wie die Griechen die Steuer locker sehen, fuer die die Europaer jetzt per Inflation/Staatshifle zahlen sollen, so koennen sie jetzt auch bitte die Kritik lockerer sehen. Kann man ja auch mal drueber lachen.
Wird man nach einem Unfall ins Krankenhaus gebracht, muss man sofort zahlen oder es dauert eben sehr lange, bis man behandelt wird. Das klingt jetzt alles sehr schlimm, aber man darf nicht vergessen, dass die Griechen selbst die Dinge lockerer sehen.
Ach so hier sprich wohl ein Kind der Klasse, die sich mitbedient. Ich denke nicht dass man es lockerer sieht wenn man prekaer beschaeftigt ist, wie viele Jugendlichen in Griechenland.
Man arrangiert sich eben und irgendwie klappt es schon.
...
Dann passt das Focus Titelbild ja. So wie der Penner im Park liegt, sich freut dass die anderen ihn aushalten, wir er ihnen auch den Stinkefinger zeigen wenn sie ihn drauf hinweisen dass er seinen Muell (Staatlich generierte toxische Wertpapiere) wegrauemen soll. Und dann was von wegen nazi erzahlen.
Dass es in Griechenland seit Jahren viel Korruption in allen Bereichen des oekonomischen und politischen Lebens gibt, ist schon bekannt. Aber so pauschal zu kritisieren, ist nicht korrekt. Sind alle heutige Griechen Betrueger? Waren alle Deutschen damals Nazis? Solche Generalisierungen sind falsch, Schablonen der Medien halt. Natuerlich gibt es Griechen die nicht betrogen und nicht gelogen haben, die 700 Euro pro Monat verdienen, oder mehr als Job haben um das notwendige Geld zu verdienen, also Miete + Lebenskosten. Als auch Deutschen die damals keine Nazis waren. Der heutige Nazi-Vergleich, seitens der gr. Zeitung, war unbetroffen und geschmacklos imo, als auch die Stinkefinger. Ich kenn' die Deutschen, lebe seit 3 Jahren hier, ihr seid kein Nazis ganz im Gegenteil. Aber ich kenne auch die Griechen, habe fast mein ganzes Leben dort verbracht. Also, bitte an alle. Das Problem liegt woanders, die jetzige Krise umfasst alle europaeische Laender und ich glaube es wird noch schlimmer werden in der Zukunft. Also, wie vorher gesagt- See you on the Streets? Und wer hat mein Kommentar ueber die alten Griechen negativ bewertet, lol? Es war ironisch gemeint Leute, weil solche Diskussionen( vgl. Focus: 2000 Jahre Niedergang) nicht relevant sind. Ciao ;)
naja...der focus is ja auch sowas, wie ein konkurrenzblatt, wenn auch kein direktes. nicht, dass ich ihn gut finde, aber o.g. aufhänger ein willkommener anlass, mattheis den auftrag zu geben, was schlechtes drüber zu schreiben...
das mit den rechnungen: bei so mancher autoreparatur wäre ich sehr angetan, wenn man das auch mal "ohne rechnung" bzw. niedrigerer deklarierter rechnung machen könnte..
das mit den rechnungen: bei so mancher autoreparatur wäre ich sehr angetan, wenn man das auch mal "ohne rechnung" bzw. niedrigerer deklarierter rechnung machen könnte..
27.02.2010 - 08:32 Uhr
Dosenknall_mit_Uebers…
halte die griechen nach wie vor für ein sympathisches völkchen..
"aber man darf nicht vergessen, dass die Griechen selbst die Dinge lockerer sehen. Man arrangiert sich eben und irgendwie klappt es schon."
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
27.02.2010 - 11:29 Uhr
gustavganz
"aber man darf nicht vergessen, dass die Griechen selbst die Dinge lockerer sehen. Man arrangiert sich eben und irgendwie klappt es schon."
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
27.02.2010 - 11:29 Uhr
gustavganz
"aber man darf nicht vergessen, dass die Griechen selbst die Dinge lockerer sehen. Man arrangiert sich eben und irgendwie klappt es schon."
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
27.02.2010 - 11:29 Uhr
gustavganz
"aber man darf nicht vergessen, dass die Griechen selbst die Dinge lockerer sehen. Man arrangiert sich eben und irgendwie klappt es schon."
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
Wie toll das IRGENTWIE klappt, sehen wir ja grade! Nämlich nur wenn ein anderer Dumme dafür gradesteht. Und der ist in diesem Fall Deutschland... Viel Spass bei 111% Rente mit 61! Ich bin halt etwas unterbelichtet und halte bis 69 durch, auf Hartz4 - Niveau :-) :-) Danke, ihr LEBENSKÜNSTLER !!!
jaaa! und jetzt alle mal rassistisch werden! juhuuu!
@gustavganz: Einmal hätte das wirklich auch gereicht.
tricia_81 sagte:
jaaa! und jetzt alle mal rassistisch werden! juhuuu!
War ja nur eine frage der Zeit...
korruption ist scheisse...außer ich werde bestochen
strikingback sagte:
! S T R I K E !
Bist du gerade beim Bowling?
strikingback sagte:
! S T R I K E !
Und wogegen oder wofuer diesmal? Dasfuer dass die uebermaechtige EU nicht eingreift oder dafuer dass die Fetten Bonzen in Griechenland weiter abkassieren duerfen waehrend die Jugend areitslos ist? Oder verbruedert sich mal wieder das Prekariat mit den Demonstrationen der Besitzstandswahrer?
Bitte etwas spezifischer, oder reicht es die mal wieder aus, wenn Auto brennen damit Dir die pseudorevolutionaeren Freundentraenen in die Augen treten?
0
26.02.2010 - 19:42 Uhr
sense_of_delight
Na das will ich ja mal sehen, dass ein schwerverletzter Grieche das locker sieht wenn er ins Krankenhaus kommt und ein paar Stunden nicht behandelt wird! Sagt der sich dann selber: "Okay, dann blute ich mal ein bisschen weiter bis sich hier alle arrangiert haben"?