09.11.2009 - 18:30 Uhr

0 9 Über Twitter weiterempfehlen

Meine Mutter, die coole Hündin

Text: penni-dreyer

Style-Blogs gibt es eigentlich schon viel zu viele. Und das schlechte Gewissen, das sie dem normal bejeansten Leser bereiten, macht auch wenig Spaß. Jetzt ist da eine neue Website, die gleichzeitig sehr stylish und furchtbar nett anzusehen ist.

Style-Blogs gibt es nicht erst seit dieser Saison wie Sand am großen Internet-Meer. Die einen spielen in der High-Fashion-Oberliga mit und berichten direktemang aus der Front Row von den Modenschauen der großen Häuser. Die anderen nehmen ihre Kamera mit auf die Straße und dokumentieren, was der gemeine Mensch so aus den Trends herausholt.

All diese Blogs sind immer wieder sehr interessant anzusehen und einige sind sogar mittlerweile so wichtig für die Modebranche, dass große PR-Firmen sie genauso behandeln und beliefern, wie vormals exklusiv Moderedakteure in Hochglanzzeitschriften.

Ebenfalls ein Style-Blog, aber doch um einiges sympathischer und lustiger ist My Mom, The Style Icon.
Piper Weiss, die den Blog gegründet hat, beschreibt mit dem allerersten Eintrag den Sinn und Zweck des Blogs: Wenn Mütter ein Foto ihrer Tochter herumzeigen und damit angeben, dann wird das als normal angesehen. Piper aber will es genau andersherum machen und ein bisschen mit ihrer stylishen Mutter angeben. Die sei nämlich – vor allem auf Fotos aus den Zeiten vor Pipers Geburt – eine ewige Inspirationsquelle für ihre Tochter.

Aber „My Mom, The Style Icon“ ist nicht nur der stylishen Piper-Mutter gewidmet – mittlerweile haben schon dutzende Leserinnen Fotos von ihren Müttern eingeschickt und die vergangenen Modetrends der coolen Damen in Einzelschritten zum Nachmachen erklärt.


Neue Magazin-Texte:

Mehr Texte von jetzt.de liest Du jeden Montag in der Süddeutschen Zeitung - außerdem dienstags im Lokalteil der SZ. Du kannst die SZ zwei Wochen kostenlos testen - du musst nicht einmal kündigen!

Textoptionen
Mehr Texte von
penni-dreyer
Mehr Texte zum Label
Redaktionsblog
Text Freunden empfehlen Text drucken Text melden
Der Text gefällt Dir?
Lesenswertpunkt schenken
Fehler gefunden?
Report an Error
Hier bei jetzt.de anmelden,
Texte schreiben und kommentieren.
9 Kommentare

speichern
muschikaetzchen
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

09.11.2009 - 19:53 Uhr
muschikaetzchen

cool.

EvilLynne
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

09.11.2009 - 23:10 Uhr
EvilLynne

Sehr schön...

toast
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

10.11.2009 - 10:14 Uhr
toast

wow. is ja wirklich was neues, dass die eigene mutter auch mal jung war!

_pulque_
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

5

10.11.2009 - 10:37 Uhr
_pulque_

wer sich die übersetzung in der headline ausgedacht hat, den soll die schweinepest ereilen

Gelegenheitsente
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

10.11.2009 - 10:44 Uhr
Gelegenheitsente

_pulque_ sagte:
wer sich die übersetzung in der headline ausgedacht hat, den soll die schweinepest ereilen


Jawoll.

munich81
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

10.11.2009 - 15:28 Uhr
munich81

Hündin ist eine Übersetzung von Bitch... Sollte vllt. die entschärfte Version sein... k.A.

ego_ist
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

1

10.11.2009 - 20:57 Uhr
ego_ist

Haha, die Headline ist nett gemeint, aber wirklich ein wenig daneben doppeldeutig :) ...

alcofribas
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

11.11.2009 - 17:38 Uhr
alcofribas

"deine mudda is klamottenpaar"

JoergAuch
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

11.11.2009 - 18:14 Uhr
JoergAuch

Warum übersetzt man eigentlich "My Mom, The Style Icon" mit " Meine Mutter, die coole Hündin"?

Ich finde in keinem Wörterbuch einen Hinweis, dass "Style Icon" sowas wie "coole Hündin" bedeutet.


Speichern

Jetzt-Mitglied

penni-dreyer offline

penni-dreyer

ist jetzt-Mitarbeiterin und hat diesen Beitrag verfasst.