10.11.2008 - 18:30 Uhr

Wer hat das geschrieben? Der Genderanalyzer durchsucht das Netz

Text: christina-waechter - Fotos: privat

Ist dein Lieblingsblogger ein Mann oder eine Frau? Normalerweise weiß man das nicht. Mit einem neuen Computerprogramm ist es nun möglich, das herauszufinden

Klar, im Netz sind alle anonym und ob ein Kommentar nun von einer Frau oder ein Blog von einem Mann geschrieben ist, tut eigentlich nichts zur Sache. Wer trotzdem wissen will, ob die Inhalte von Männern oder Frauen verfasst wurden, der kann jetzt die betreffende Seite von einem Gender Analyzer durchleuchten lassen. Wie das funktioniert, erklärt der schwedische Programmierer Jon Kågström, der das Programm entwickelt hat:

jetzt.de: Wie funktioniert euer Genderanalyzer? Jon: Wir haben ein Computerprogramm mit 1.000 Blogs trainiert, die von Frauen geschrieben wurden und mit 1.000, die von Männern geschrieben waren. Das heißt, wir haben dem Programm 1000 „männliche“ Texte gezeigt und gesagt „die sind alle von Männern geschrieben“. Dasselbe haben wir mit den Texten von Frauen gemacht und der Computer hat sich auch das gemerkt. Durch diese Informationen, mit denen wir den Computer gefüttert haben, ist er nun fähig, Schlussfolgerungen zu ziehen, wie zum Beispiel Wörter, die Männer von Frauen unterscheiden. Das Prozedere nennt sich „machine learning“. Wenn nun ein User einen Blog auf der Website eingibt, um ihn analysieren zu lassen, dann berechnet das Programm die Wahrscheinlichkeit, ob der Text von einer Frau oder einem Mann geschrieben wurde. Und das tut er, indem er den Wortgebrauch untersucht und diesen mit seiner vorherigen Trainingserfahrung vergleicht. Gibt es denn Phrasen oder Schlüsselwörter, die du als typisch männlich oder weiblich bezeichnen würdest? Auf jeden Fall, ja. Für unsere Trainings-Daten haben wir sehr viele stereotype Unterschiede gefunden: Männer neigen dazu, eher in einer objektiven Art zu schreiben, Blogs von Frauen gleichen eher Tagebucheinträgen. Wobei man auf jeden Fall sagen muss, dass unsere Trainingsdaten möglicherweise tendenziös sind, da sie alle bei blogspot.com gesammelt wurden ... Bei den Wörtern gibt es starke geschlechtsbezogene Unterschiede. Um mal ein plattes Beispiel zu nennen: Gibt man „Bier“ ein, dann erfährt man, dass dieses Wort zu 82,7 Prozent von Männern und nur zu 17,3 Prozent von Frauen verwendet wird. Gibt man dagegen 'Shopping' ein, kann man sehen, dass dieses Wort zu 89,7 von Frauen verwendet wurde und nur zu 10,3 Prozent von Männern.

Jon Wie seid ihr auf die Idee gekommen, diese Website zu erstellen? Meine Kollegen Roger Karlsson und Emil Kågström und ich haben einen Service namens uclassify.com gebaut, auf dem jedermann seine eigene Klassifiziermaschine bauen kann, egal ob man das Netz nach Geschlecht, nach frohen oder traurigen Texten durchsucht oder was auch immer. Während wir diese Seite entwickelt haben, haben wir auch diskutiert, ob es möglich sein könnte, Texte nach dem Geschlecht ihres Verfassers unterscheiden könnten – und haben es ausprobiert. Daraus ist dann der Genderanalyzer entstanden. Die Entwicklung des Programms hat ungefähr zwei Wochen gedauert. Und wie unterscheiden sich nun Blogeinträge von Männern von denen von Frauen? Durch die Themen oder die Wortwahl? Gute Frage. Wie schon gesagt scheint es, als würden Frauen bevorzugt in einer Tagebuchform schreiben, während Männer dazu neigen, eher von einer externalen Perspektive zu schreiben. Das alles könnte sich auch in der Wortwahl reflektieren. Allerdings denke ich, dass die Themenwahl ein größerer Indikator für das Geschlecht des Verfassers ist als die Sprache. In Deutschland wird die große Mehrheit der erfolgreichen Blogs von Männern verfasst. Siehst du da einen Zusammenhang? Wenn es wirklich wahr ist, dass Frauen eher tagebuchartige Einträge verfassen, könnte es genau daran liegen. Dass eben Männer die objektiveren und auch informativeren Blogs haben und daher eine größere Leserschaft. Hat sich deine Sicht auf die Blogosphäre verändert? Bevor ich mit dem Projekt Genderanalyzer begonnen habe, hatte ich überhaupt keine Ahnung, wie viele Menschen überhaupt bloggen. Ich war überrascht, dass es so viele tapfere Menschen da draußen gibt, die sich übers Netz ausdrücken. Und das ist meiner Meinung nach eine gute Sache. Ich bin auch überzeugt davon, dass das Internet uns dabei hilft, Grenzen oder Beschränkungen zu überwinden. Und ich glaube auch, dass es uns dabei helfen kann, unsere Identität zu finden - ganz abgesehen von unserem Geschlecht.

Neue Magazin-Texte:

Der Panda in mir vor 23 Std.
„Es muss eine klare Zuordnung geben“ vor 23 Std.
"Ich würde ihr keinen Rassismus bescheinigen" 24.05.2012
"Seit Aristoteles wird geklagt, die Jugend sei nicht leistungsfähig" 22.05.2012
„Ein bisschen geil“ 20.05.2012

Mehr Texte von jetzt.de liest Du jeden Montag in der Süddeutschen Zeitung - außerdem dienstags im Lokalteil der SZ. Du kannst die SZ zwei Wochen kostenlos testen - du musst nicht einmal kündigen!

Textoptionen

Mehr Texte von
christina-waechter Mehr Texte zum Label
Interview

Abonniere Kommentare oder Texte von christina-waechter

Text Freunden empfehlen Text drucken Text melden

Facebook
Text weiterempfehlen Twitter
Jetzt retweeten Fehler gefunden?
Report an Error Hier bei jetzt.de anmelden,
Texte schreiben und kommentieren.

28 Kommentare

10.11.2008 - 18:48 Uhr
monochromatisch

Och schade, jetzt wollte ich doch wissen, ob Scienctobin männlich oder weiblich ist, und der Gender Analyzer kann nur englische Texte...

10.11.2008 - 19:49 Uhr
fraeuleiningeborg

Das ist doch reichlich sinnlos. Ich brauch doch kein Programm, um zu wissen, dass Männer und Frauen verschiedene Themen bevorzugen. Spannender wären doch stilistische Unterschiede. Aber bloß "Tagebuchform" find ich etwas dünn.

10.11.2008 - 21:00 Uhr
iina

Bier und Shopping – das alles erinnert mich irgendwie an Trainspotting

10.11.2008 - 22:00 Uhr
kleinemakrele

monochromatisch sagte:
Och schade, jetzt wollte ich doch wissen, ob Scienctobin männlich oder weiblich ist, und der Gender Analyzer kann nur englische Texte...

ach blöd. das wäre interessant gewesen.

10.11.2008 - 22:15 Uhr
Schnatterlieschen

Wie belanglos.

10.11.2008 - 22:19 Uhr
alcofribas

wie man an meinen texte lesen kann, ruhen mehrere geschlechter in meiner brust, ich kann alles.

eat this, gender-bot

10.11.2008 - 23:34 Uhr
DarkStar77

Das ist ja noch gar nix: ich kann anhand meiner Ebay-Rechnung sehen, wieviel Promille ich nachts beim Bestellen hatte!

11.11.2008 - 01:07 Uhr
lichter

tja die erwähnung von bier in meinen texten ist auch verwirrend hoch. aber objektiv bin ich auch nicht. manchmal fühle ich mich so so dem herotonormativen diskurs nicht angepasst das gibts nicht!

11.11.2008 - 03:32 Uhr
berlinoid

IBM ist noch einen schritt weiter, die können jetzt sogar am namen einer person das geschlecht erkennen ^^

US-Patent No. 7447996:
"System for using gender analysis of names to assign avatars in instant messaging applications"

11.11.2008 - 07:49 Uhr
rousseau

Was für ein Schwachsinn, dieses Teil.

11.11.2008 - 08:21 Uhr
berlinoid

Wenn man den Genderanalyzer auf das Interview loslässt, kommt raus das dieser Jon eigentlich eine Frau ist:

"We think http://de.babelfish.yahoo.com/translate_... is written by a woman (79%)."

Und Judith Butler ist ein 70-prozentiger Mann:

"We think http://www.theory.org.uk/but-int1.htm is written by a man (70%)."

Vielleicht wäre Genderdeconstrucor ein passenderer Name für das Programm ...

11.11.2008 - 12:39 Uhr
Begunje62

so ein schmarrn

11.11.2008 - 15:01 Uhr
lea2

das einzig einigermaßen interessante war die letzte frage + antwort. was internet mit identität zu tun hat usw. da hätte man was draus machen können

11.11.2008 - 22:45 Uhr
rosemary

was für ein scheiß.

11.11.2008 - 22:46 Uhr
rosemary

rosemary sagte:
was für ein scheiß.

and kill your gender!

11.11.2008 - 23:04 Uhr
rousseau

rosemary sagte:

rosemary sagte:
was für ein scheiß.

and kill your gender!

And kill your gender..

hast Du für mich eine Übersetzung in geläufiges Deutsch?
Ich verstehe nicht was Du da sagen willst.

11.11.2008 - 23:19 Uhr
rosemary

geschlechterollen/geschlechterstereotype/dein soziales geschlecht überwinden, sprengen, kaputt machen.
geschlechterkonstruktionen zum tanzen bringen!

11.11.2008 - 23:24 Uhr
rousseau

rosemary sagte:
geschlechterollen/geschlechterstereotype/dein soziales geschlecht überwinden, sprengen, kaputt machen.
geschlechterkonstruktionen zum tanzen bringen!

Ich nahm bereits an, dass Du es so meinst, war mir aber nicht ganz sicher.

So kann ich deinen Aufruf nur befürworten.

11.11.2008 - 23:26 Uhr
Crushed_on_You

Danke jetzt.de für einen weiteren Beitrag zum totalen Verblödungszusammenhang.

12.11.2008 - 21:31 Uhr
lokalreporter

ganz nett, leider liest das programm nur englisch..

12.11.2008 - 21:32 Uhr
lokalreporter

ganz nett, leider liest das programm nur englisch..

13.11.2008 - 15:25 Uhr
dielea

find ich eher fragwürdig. ein weiteres mittel, mit dem man personen im web identifizieren kann - wenn man das mal weiterspinnt. wo bleibt denn hier die kritik? und: gibt's sowas in der art nicht schon längst?

13.11.2008 - 23:34 Uhr
lara_star

bin ich die einzige die findet dass jon für einen nerd echt gut aussieht?
ich fand das foto das beste am text.

und ich hab glaub ich noch nie über shopping geschrieben...
und ich werd das ding gleich mal testen...

13.11.2008 - 23:41 Uhr
lara_star

We guess (..1) is written by a man (56%), however it's quite gender neutral.

haha. liegt das daran, dass (..1) schwul ist?

We guess (..2) is written by a woman (50%), however it's quite gender neutral.

ach komm. 50:50 chance?

bissi schwach find ich

19.11.2008 - 18:01 Uhr
Nelson_

Naja. Eher mittel. Nehme ich meinen ganzen Blog, bin ich mit 77%iger Wahrscheinlichkeit ein Mann. Nehme ich einen einzelnen Eintrag, zum Beispiel einen, der nur aus Photos besteht!, ändert sich die Wahrscheinlichkeit auf 98%.

19.11.2008 - 18:10 Uhr
Nelson_

Oh. Und ich erwähne nicht einmal "Bier". Dafür aber "shoes" und "new pair of jeans"

20.11.2008 - 10:57 Uhr
kalonis

Ich habe mal einen längeren Kommentar dazu geschrieben: Der Gender-Banalyzer

20.11.2008 - 10:58 Uhr
kalonis

der richtige Link zu meinem Kommentare: http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzei...

Wer hat das geschrieben? Der Genderanalyzer durchsucht das Netz

Der Panda in mir

Jetzt-Mitglied

christina-waechter

Deine Geschichte erzählen