18.05.2008 - 19:00 Uhr

Die wirklich coole Rockstar-Kleidung

Wenn junge Chinesen lässig aussehen wollen, kaufen sie T-Shirts mit westlicher Schrift - und merkwürdigen Aussagen

Wer übrigens diese Bilder mit einem vermeintlich überlegenen Lachen anschaut, sollte daran erinnert werden, dass auch in europäischen Modeläden Kleidung verkauft wird, deren asiatische Schriftzeichen weder Käufer noch Verkäufer entziffern kann. Dass dieses Unwissen durchaus zu Peinlichkeiten führen kann, bewies Justin Timberlake als er sich für die Rolle des Bösewichts in dem Film "Alpha Dog" eine temporäre Tätowierung auf den Oberarm malen ließ. Das Schriftzeichen stammte aus dem Chinesischen und bedeutete übersetzt: "Eislaufen." Weitere peinliche Missverständnisse sind auf diesem Blog dokumentiert.

Zurück Weiter Seite 1 ... 16 17 18

Neue Magazin-Texte:

Der gecastete Jesus 24.05.2012
Sorry, ich hab' einen Freund... 21.05.2012
Gema in gerecht 21.05.2012
Die Zukunft des Horst Seehofer 15.05.2012
Das ABC zu NRW 11.05.2012

Mehr Texte von jetzt.de liest Du jeden Montag in der Süddeutschen Zeitung - außerdem dienstags im Lokalteil der SZ. Du kannst die SZ zwei Wochen kostenlos testen - du musst nicht einmal kündigen!

Textoptionen

Mehr Texte von
xifan-yang Mehr Texte zum Label
Redaktionsblog

Abonniere Kommentare oder Texte von xifan-yang

Text Freunden empfehlen Text drucken Text melden

Facebook
Text weiterempfehlen Twitter
Jetzt retweeten Fehler gefunden?
Report an Error Hier bei jetzt.de anmelden,
Texte schreiben und kommentieren.

Kommentare lesen

Kommentar

Die wirklich coole Rockstar-Kleidung

Der gecastete Jesus

Jetzt-Mitglied

xifan-yang

Deine Geschichte erzählen