19.11.2006 - 19:00 Uhr

0 13 Über Twitter weiterempfehlen

Kolumbien: Ohne Titten kein Paradies?

Text: roland-schulz

Schlechte Idee: Versuchen, die durchwachsene Qualität von Telenovelas noch weiter zu untertreffen - und das auch noch in Kolumbien. Das Land ist ein Hort der Telenovelas, der letzte in jeder Hinsicht durchschlagende Erfolg war "Betty, la fea" (Betty die Hässliche), eine Telenovela, in der ein hässliches Entlein zum strahlenden Schwan wird - in Deutschland hieß das dann "Verliebt in Berlin".
Betty, la fea. Man beachte die kunstvoll aufgeklebte Zahnspange. Foto: Reuters Jetzt ist in Kolumbien was neues angelaufen - eine Telenovela mit dem krachenden Titel "Sin Tetas no hay paraíso", was mit "Ohne Brüste kommst du nicht ins Paradies" nur unzureichend übersetzt ist. Der Plot ist schlicht: Die Hauptfigur Catalina versucht das Herz eines Drogenbarons zu gewinnen und lässt sich deswegen den Busen vergrössern. Da Catalina, arm und mittellos, kein Geld hat, muss sie als Prostituierte arbeiten. Das Fernsehen bewirbt diese Telenovela mit der Werbezeile "Ihr Lächeln war wunderbar - aber die Brüste führten sie in die Hölle." Im Moment erfreut sich die Telenovela in Kolumbien großer Beliebtheit. In dem Land gehört es für viele Mädchen zum guten Ton, sich den Busen vergrößeren zu lassen: Bis zu 100 000 Frauen lassen sich dort jedes Jahr operieren. Gute Idee: Mal schauen, ob die Schönheitskönigin eigentlich echt ist – genau, ausgerechnet in Kolumbien. Hier wurde gerade die neue „Reina“ gekrönt: Es ist Aileen Roca Torralvo, 20 Jahre, Maße 89-62-93 – und nicht operiert, wie sie extra bei ihrer Vorstellung im Wettbewerb betonte. Prompt titelten die kolumbianischen Zeitungen über die Sensation: „Eine Königin ohne Operation“.
Aileen Roca, die unoperierte Königin. Foto: Reuters


Neue Magazin-Texte:

Mehr Texte von jetzt.de liest Du jeden Montag in der Süddeutschen Zeitung - außerdem dienstags im Lokalteil der SZ. Du kannst die SZ zwei Wochen kostenlos testen - du musst nicht einmal kündigen!

Textoptionen
Mehr Texte von
roland-schulz
Mehr Texte zum Label
Ideen
Text Freunden empfehlen Text drucken Text melden
Der Text gefällt Dir?
Lesenswertpunkt schenken
Fehler gefunden?
Report an Error
Hier bei jetzt.de anmelden,
Texte schreiben und kommentieren.
13 Kommentare

speichern

Alle Kommentare anzeigen

dieeemamoe
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

19.11.2006 - 20:18 Uhr
dieeemamoe

Ich wohn seit 3 Jahren in Kolumbien und was mir aufgefallen ist, ist, dass mir nicht selten eine Frau (meistens Oberschicht) über den Weg läuft, die operiert ist. Aber auch Frauen von der Mittelschicht kratzen sich das Geld zusammen und geben ihre ganzen Ersparnisse für eine Busenvergrößerung aus...

octopussy
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

19.11.2006 - 22:40 Uhr
octopussy

Also in Venezuela kostet so eine Brust-OP nicht all zu viel und ist gut gemacht. Mit 1000 US-Dollar ist man dabei. Auch in VE haben sehr viel Frauen "gemachte" Brüste.
Und viele haben auch eine Zahnspange - allerdings eine echte ;)

gelasma
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

19.11.2006 - 23:41 Uhr
gelasma

und viele haben es auch noetig!

der_chef
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

20.11.2006 - 01:28 Uhr
der_chef

das stimmt. wer es sich leisten kann (sind dann ja doch nicht so viele), orientiert sich im lifestyle an den gringos. und bei denen ist die hemmschwelle für solche operationen bekanntlich eher niedrig.

3ecken1elfer
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

20.11.2006 - 14:34 Uhr
3ecken1elfer

ich will hier keinen enttäuschen, aber hier kommt man ohne titten auch nicht ins paradies. wusstet ihr das nicht ?
zumindest aber schneller und leichter.

und der plot ist ja nicht schlechter als in deutschen seifenopern..-sorry mein fehler- telenovela.

ersetze drogenbaron durch a) anwalt b)leiter einer medien-PR-dingens c)richtiger baron

ersetze arm durch a) student b)kellner c)schlittschuhläuferin *erstaunlich so richtig arme, so hartz IV-mäßig gibt's gar nicht in 'ner deutschen telenovela, oder? so richtig mit orangensaft von ja auf dem tisch* d)frisch aus dem knast, natürlich unschuldig

und ersetze schönheitskönigin durch: a) eiskunstläuferin b) popstar c)heiratet reichen und richtig geilen typen

jaa...so groß ist der unterschied nicht, oder?

sonnenblumenmaler
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

20.11.2006 - 14:48 Uhr
sonnenblumenmaler

Da können wir ja nur von Glück sagen, dass das deutsche Fernsehen, wie wir wissen, immer nur die Wahrheit und das wahre Leben zeigt....

o0johannes0o
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

20.11.2006 - 15:53 Uhr
o0johannes0o

das "verliebt in berlin"-prinzip gibt es jetzt auch in USA. Heißt da "ugly betty".

nora
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

20.11.2006 - 15:56 Uhr
nora

haahhaaa!!! "ohne brüste nicht ins paradies"! "ohne schwanz in die hölle" dann in deutschland?

kann mir mal jemand den unterschied zwischen telenovela und soap opera erklären bitte?

Reabnesiema
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

20.11.2006 - 17:31 Uhr
Reabnesiema

war ja klar dass der roland bei dem thema dabei ist..
*grins

Kotzbrocken
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

20.11.2006 - 20:39 Uhr
Kotzbrocken

telenovela ist abgeschlossen, (es gibt daher zumeist eine rahmenhandlung mit einer hauptfigur), soap opera nicht (mehrere gleichwertige handlungsstränge)

Weiter Seite 1 2

Alle Kommentare anzeigen


Speichern

Jetzt-Mitglied

roland-schulz offline

roland-schulz

ist jetzt-User und hat diesen Beitrag verfasst.