Süddeutsche Zeitung

Unsere Kernprodukte

Im Fokus

Partnerangebote

Möchten Sie in unseren Produkten und Services Anzeigen inserieren oder verwalten?

Anzeige inserieren

Möchten Sie unsere Texte nach­drucken, ver­vielfältigen oder öffent­lich zugänglich machen?

Nutzungsrechte erwerben
Aus der ehemaligen jetzt-Community: Du liest einen Nutzertext aus unserem Archiv.

Oh my gosh!

Text: panzerjunge










Amerikaner sagen eigentlich: 'Oh my god!' wenn sie ausdrücken wollen, dass etwas ganz furchtbar ist oder ganz unglaublich. Es bedeutet soviel wie 'Ach du lieber Gott!'. Aber in Amerika gibt es sehr bibeltreue Christen, die das als gotteslästerlich empfinden. Die sagen dann 'Oh my gosh!', was dann soviel heisst wie 'Ach du lieber Geschrönz!', also gar nix, weswegen bibeltreue Christen in Amerika im Grunde ihre Überraschung nicht wirklich zum Ausdruck bringen können, die Armen. Als ich Ernie mit Spongebob sah, dachte ich: 'Der sieht aber gut aus heute!', aber wenn Ernie sich über was freut, dann geht mir das ja immer so.













Amerika entspricht in weiten Teilen unseren Vorurteilen, viele Amerikaner sind zunächst mal auffällig durch ihre Leibesfülle. Es gibt massenhaft rigide Verordnungen, zum Beispiel wann man am Strassenrand zu welcher Zeit parken darf und wann nicht, auf keinen Fall aber darf man die Bodenmarkierungen missachten oder gar in der Schlange vor der Achterbahn drängeln oder auch nur stehenbleiben: alles Sakrileg.

Los Angeles als Stadt ist eher in die Breite als in die Höhe gebaut, anders als New York, weswegen Hochhäuser, wie die in Downtown eher selten und hässlich sind. Dazwischen aber gibt es Kleinodien, wie dieses Dingens von Gehry, Ernie meinte: 'ein Haus aus lauter silbernen Rutschbahnen!'. Stimmt ja auch irgendwie. Witzigerweise fühl ich mich neben sowas wohl. Aber ich mag ja auch X-Men und Star Wars.













Eine weitere Auffälligkeit ist die, dass die Amerikaner gerne in Superlativen reden und dadurch wohl der Mythos entstanden ist, dass es in Amerika alles so wahnsinnig gross uund toll ist. Falsch! Das MOCA (museum of contemporary art) ist zwar in zwei Gebäuden untergebracht, trotzdem aber wirklich winzig, wenn ich es nun mit unserer Staatsgalerie oder gar dem ZKM vergleiche, was ja nicht zulässig ist, aber das liegt eben so sehr in meiner Nähe, von Gropiusbau oder Deichtorhallen will ich ja gar nicht reden. Da hatte ich mir schon mehr erwartet.




















Ernie die Formsprache dieser Kunst näher zu bringen, wurde Tantchen allerdings nicht müde. Aber ob der werte Leser das erkennen kann?













Immerhin habe ich Spiderman getroffen und er wollte gerne mit mir fotografiert werden. Das machte mich stolz, denn immerhin war ich ja auch mal Peter Parker, ganz, ganz früher.
















Da dachte ich dann auch: 'Ach du lieber Geschrönz!'

Mehr lesen — Aktuelles aus der jetzt-Redaktion: