26.05.2012 - 08:56 Uhr

0 34 Über Twitter weiterempfehlen

Stille Post 2.0: Kenn das Sprichwort

Text: henrik-pfeiffer  Grafik: katharina-bitzl

Mit Hilfe des Google-Übersetzers lassen wir beliebte deutsche Sprichwörter einmal um die Welt reisen. Wir starten mit dem Original in Deutschland, reisen weiter nach England, dann durch den arabischen Raum, durch Russland, China, den Spanisch sprechenden Teil Südamerikas, um mit Zwischenstopp in Frankreich wieder nach Deutschland zu gelangen - mit bizarren Ergebnissen im Gepäck. Erkennst du, wie das Sprichwort ursprünglich hieß?
Kommentare zu diesem Text abonnieren
34 Kommentare
speichern

Alle Kommentare anzeigen


der_onkel
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 19:22 Uhr
der_onkel

91%

ChristophThomas2000
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 19:43 Uhr
ChristophThomas2000

91% richtig

lisa_laughs
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 21:09 Uhr
lisa_laughs

Nur 58% ... aber super geile Idee!

la_nouvelle_susette
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 21:12 Uhr
la_nouvelle_susette

das versteckte hähnchen hat mir's angetan!

gretel
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 21:16 Uhr
gretel

Immerhin/nur 75%, aber die Stickereien sind wirklich entzückend!

Ezechiel
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 21:19 Uhr
Ezechiel

100%

mushummel
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 21:24 Uhr
mushummel

sehr sehr nett!

Nelson_
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 21:39 Uhr
Nelson_

66%

wahre poesie!!!

nurja
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 22:07 Uhr
nurja

58%
..immerhin ;)
knapp über die hälfte^^

mamilein
Melden!
Zitieren
Mag ich Mag ich nicht

0

25.05.2007 - 22:09 Uhr
mamilein

91% ! endlich hab ich auch mal was gewusst!



Weiter Seite 1 2 3 4



+ - Speichern

Jetzt-Mitglied

henrik-pfeiffer offline

henrik-pfeiffer

ist jetzt-User und hat diesen Beitrag verfasst.

Henrik Pfeiffer
München